воскресенье, 20 ноября 2011 г.

Видео выступлений с Translation Forum Russia 2011

C 23 по 25 сентября в Санкт-Петербурге проходила международная переводческая конференция Translation Forum Russia 2011. Вот несколько полезных видеороликов с выступлениями.

Юрий Петюшин, исполнительный директор бюро переводов "Окей", раскрывает секреты вовлечения сотрудников в управление компанией.

Luigi Muzii talks about new industry trends in the field of crowd-sourcing and collaborative approaches to translation.

Valentina Kozlova on Innovative Collaboration with Freelancers

Олег Выгодский, представитель бюро переводов "Аргонавт", делится опытом применения машинного перевода.


Alan Melby, representing American Translators Association & International Standards Organization Technical Committee 37, on what quality really is in the industry of translation.


Екатерина Рябцева, основатель популярного сайта "Город переводчиков" www.trworkshop.net, рассказывает о моментах, которые могут показаться незначительными, но помогают повысить эффективность работы и профессионализм.


Спасибо Ольге Петровой и ПА "Версио" за подборку видео.

Комментариев нет:

Отправить комментарий